Why locked loos are a public inconvenience. A horse marschall thou call thee at the mute And with that craft convoy thee throu the land. Hir cair is all to clenge thy cabroch howis, Quhair thow lyis sawsy in saphron, bak and syd, Powderit with prymros, savrand all with clowis. The insults were veecious but the verse wis weel-craftit. Read more about this topic: The Flyting Of Dumbar And Kennedie, “The outline of the city became frantic in its effort to explain something that defied meaning. The Fend fare wyth thee forthward our the fellis. Schir Johine the Ros, ane thing thair is compild, also known as The Flyting of Dumbar and Kennedie, is the earliest surviving example1 of the Scottish version of the flyting genre in poetry. “How thy forbear is come I haif a feill: At Cokburnispeth, the writ makis me war, Generit betuix ane scho-beir and a deill, Sa wes he callit Dewlbeir and nocht Dumbar. Than carlingis cryis, ‘Keip curches in the merk – Our gallowis gaipis – lo, quhair ane greceles gais!’ Aneuthir sayis, ‘I se him want ane sark – I reid yow, cummer, tak in your lynning clais.’. “Dreid, dirtfast dearch, that thow hes dissobeyit My cousing Quintene and my commissar. The wit thou suld have had was castin in Evyn at thyne ers bakwart wyth a staf slong. In Parise wyth the maister buriawe Abyde, and be his prentice nere the bank, And help to hang the pece for half a frank, And at the last thyself sall thole the lawe. Out of Dumbar that theif he maid exyle Unto Edward and Inglis grund agane. Many accusations involve the capital crimes of theft, treason, and heresy, which, at moments (especially if the context was the royal court), add a potentially dangerous sense of political frisson (Kennedy goes so far as to describe the Dunbar coat of arms as being a noose with "Hang Dunbar" written underneath). 1 Schir Iohine the Ros, ane thing thair is compild In generale be Kennedy and Quinting, Quhilk hes thame self aboif the sternis styld. Sa Inglis tykis in Scottland wes abone. Obey and ceis the play that thow pretendis, Waik walidrag and werlot of the cairtis; Se sone thow mak my commissar amendis, And lat him lay sax leichis on thy lendis Meikly in recompansing of thi scorne, Or thow sall ban the tyme that thow wes borne: For Kennedy to thee this cedull sendis.” Quod Kennedy to Dumbar. 1 Schir Iohine the Ros, ane thing thair is compild In generale be Kennedy and Quinting, Quhilk hes thame self aboif the sternis styld. Cum thow agane to skar us with thy strais, We sall gar scale our sculis all thee to scorne And stane thee up the calsay quhair thow gais. “Sen thow on me thus, lymmer, leis and trattillis, And fyndis sentence foundit of invy, Thy elderis banis ilk nycht rysis and rattillis: Apon thy cors vengeance, vengeance thay cry – Thow art the cause thay may not rest nor ly. Thow wes prestyt and ordanit be Sathan For to be borne to do thy kin defame And gar me schaw thy antecessouris schame. A final stanzaic form that Dunbar sometimes employs is the tail-rhyme stanza. “In Ingland, oule, suld be thyne habitacione. Na, glowrand gaipand fule, thow art begyld. I sall degrade thee, graceles, of thy greis, Scaile thee for scorne and shere thee of thy scule, Ger round thy hede, transforme thee till a fule, And syne for tresone trone thee to the treis. Lunatike lymare luschbald, louse thy hose That I may touch thy tone wyth tribulation In recompensing of thy conspiration, Or turse thee out of Scotland – tak thy chose! Flyting to use richt gritly I eschame, For it is nowthir wynnyng nor rewaird, Bot tinsale baith of honour and of fame, Incres of sorrow, sklander, and evill name. The Flyting of Dumbar and Kennedie - Outline and Performance. William Dunbar (c. 1456-1520) represented, along with Gavin Douglas and Robert Henryson, the flowering of the golden age of the Northern Renaissance in Scotland. Sic eloquence as thay in Erschry use, In sic is sett thy thraward appetyte. The firmament na firth was nevir cler Quhill thou, Deulbere, devillis birth, was on the see. Whether it is used as a noun, a verb or an exclamation it has the power to grossly offend or easily amuse. Thy cloutit cloke, thy skryp, and thy clamschellis Cleke on thy cors, and fare on into France, And cum thou nevir agayn but a mischance. Renounce thy rymis, bath ban and birn thy bill, Heve to the hevyn thy handis ande hald thee still. Fische wyvis cryis ‘Fy!’ and castis doun skillis and skeilis, Sum claschis thee, sum cloddis thee on the cutis. Quytclame clergie and cleik to thee ane club, Ane baird blasphemar in brybrie ay to be, For wit and woisdome ane wisp fra thee may rub. “Thow Lazarus, thow laithly lene tramort, To all the warld thow may example be, To luk upoun thy gryslie, peteous port; For hiddowis, haw, and holkit is thyne ee, Thy cheikbane bair and blaiknit is thy ble. With thee ane sowtaris wyfe of blis als bair, And lyk twa stalkaris steilis in cokis and henis. Wasps, woodlice and midges play an important role in nature. The lines are pentameter. In 1536 the poet Sir David Lyndsay composed a ribald 60-line flyte to James V after the King demanded a response to a flyte. As thou was louse and redy of thy bune, Thay mycht have tane the collum at the last, For thou wald cuk a cartfull at a cast. Tigiris, serpentis, and taidis will remane In Dumbar wallis, todis, wolffis, and beistis wyle. “Ane benefice quha wald gyve sic ane beste Bot gif it war to gyngill Judas bellis? “It war aganis bayth natur and gud ressoun That Dewlbeiris bairnis wer trew to God or man, Quhilkis wer baith gottin, borne, and bred with tressoun, Belgebubbis oyis and curst Corspatrikis clan. “Deulbere, thy spere of were but feir thou yelde – Hangit, mangit, edir-stangit, strynde stultorum – To me, maist hie Kenydie, and flee the felde. Apon hir sydis was sene thou coud schute – Thy dirt clevis till hir towis this twenty yere. But you still may not want to use it in front of your mum. Thare is na lorde that will in service tak thee. The Flyting of Dumbar and Kennedie records a contest between William Dunbar and Walter Kennedy in front of James IV, which includes the earliest recorded use of the word shit as a personal insult. Fowll carrybald, cry mercy on thy kneis. A medieval rap battle between two clever men, it featured the first recorded instance of poop being used as an insult. The genre takes the form of a contest, or "war of words",2 between two poets, each trying to outclass the other in vituperation and verbal pyrotechnics. “Wallace gart cry ane counsale into Pert And callit Corspatrik tratour be his style. Be nathing argh, tak ferily on hand. The genre takes the form of a contest, or "war of words", between two poets, each trying to outclass the other in vituperation and verbal pyrotechnics. A stark gallowis, a wedy, and a pyn The hede poynt of thyne elderis armes ar, Wryttyn abone in poesi: “Hang Dunbar, Quarter and draw, and mak that surname thin!”. Of this poem, the entry for its author William Dunbar born c. 1450 in Lothian, says this: "In the Flyting of Dunbar and Kennedie , an outstanding specimen of a favourite northern form, analogous to the continental estrif, or tenzone, he and his rival reach a height of scurrility which is certainly without parallel in English literature. Tale tellare, rebellare, induellar wyth the devillis, Spynk, sink wyth stynk ad Tertera Termagorum.” Quod Kennedy to Dumbar, A Gentlewomans complaint, in that she found her freind faithlesse, which should haue continued constant, When Thou Must Home to Shades of Underground, When thou must home to shades of vnder ground, Because I still kept thee from lies and blame, Such is the course that nature’s kind hath wrought. Outline and Performance. Thou sailit to get a dowcare for to dreg it, It lyis closit in a clout on Seland cost. Ane thowsand kiddis, wer thay in faldis full strang, Thy lymmair luke wald fle thame and thair damis. “Quhareas thou said that I stall hennis and lammys, I latt thee witt I have land, store, and stakkis. “Thou lufis nane Irische, elf, I understand, Bot it suld be all trew Scottis mennis lede. “Mater annwche I haif, I bid not fenyie, Thocht thow, fowll trumpour, thus upoun me leid. “Nero thy nevow, Golyas thy grantsire, Pharao thy fader, Egiptia thy dame, Deulbere, thir ar the causis that I conspire.